Générique

Producteur

Textile Museum of Canada

TMC


Partenaires du projet

Culture canadienne en ligne

Patrimoine canadien

ecentricarts Inc.

ecentricarts Inc.

StoryZoo Studios, ltd.

ZooStory, ltd.

Conseil des ressources humaines du secteur culturel

Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel

Willoughby Associates, ltd.

Willoughby Associates, ltd.

Concentric Media

Concentric Media


Direction du projet, recherche et création du contenu

Directeur de projet
John Dalrymple

Conservatrice et rédactrice principale
Patricia Bentley

Développement du concept, direction de la recherche et intégration des éléments sonores
Amber Yared

Rédaction, conception de l’information et scénarisation
Adrian Herscovici

Promotions et communications
Beth Sharpe

Coordination du projet
Nataly Ji

Traduction de l’anglais
Editext

Soutien à la coordination du projet
Alexandra Pearcey

Soutien à la recherche
Christian Hernandez


Optimisation des nouveaux médias

Conception du site Web
ecentricarts Inc.

Supervision de la conception sur Internet
Michel Blondeau

Gestion du projet
Jessie Bonisteel

Production créative, Technologie
Darren Cooney

Technologie
Laurence Middleton, Mark Staplehurst

Animation informatique
Matthew Hemming

Postproduction vidéo
ScribbleMedia


Numérisation du projet

Système de gestion du contenu
Willoughby Associates, Ltd.

Direction de l’équipe de numérisation
Roxane Shaughnessy

Catalogage de la collection muséale
Natalia Nekrassova

Catalogage et préparation des objets
Kat O’Shaughnessy

Préparation des objets
Margaret Ballantyne

Photographie
Maciek Linowski

Conseils en technologie de l’information
James Harding

Soutien
Kristie Taylor


Entrevues enregistrées

Nobu Adilman
Max Allen
Susan Barkley
Breanna and Kaelan
Deepali Dewan
Micah Donovan
Gábor Klaniczay
Angela Moore
Philip Pritchard
Christina Zeidler


Narration hors-champ

John Armstrong
Steven Francis
Colin Lee
Monique MacLeod
Arash Rahimpour


Remerciements spéciaux

Greg Woodbury, Charles Street Video
Sanjay Mehta
Sandra Webster-Cook, Musée des beaux-arts de l’Ontario
Cathy Stewart, Musée royal de l’Ontario
Wiryawan Padmonojati, consulat général de la République d’Indonésie
Natalie Davis
Andréa Picard
Kelsang Lama
Janine Bensasson-Janniere
Hari Krishnan
John Cowling
Amchok Gompo Dhondup
Jane Liu
Roopa Kanal
Lily Chan
Gala Taskanovic
David Field et ses élèves de l’école secondaire Rosedale Heights