Autres images

Nota : Cliquez sur la vignette pour faire apparaître une image à haute résolution.

Autres perspectives

Nota : Cliquez sur la vignette pour faire apparaître une image à haute résolution.

Vue Touchpoint

Nota : La version 9 ou une version plus avancée de Flash Player est requise.

Bande sonore

L’hymne

Écoutez John Cowling chanter l'hymne traditionnel américain des Quakers, « How Can I Keep From Singing ». (Arrangement de John Sheldon)

Credit: Bande sonore produite par le TMC

Transcription

Je poursuis une mélodie infinie
Au-dessus de la tristesse terrestre;
Des plus lointains horizons
Surgit l’hymne à la création.
À travers le tumulte et le conflit,
J’entends la musique gronder.
J’en perçois l’écho dans mon âme :
Comment ne pas chanter?

Instantané

Les Quakers

Les adeptes du quakerisme, mouvement religieux d’origine anglaise, ont fui la persécution dont ils étaient victimes en Angleterre au XVIIe siècle en s’établissant en Amérique du Nord. Bon nombre de familles ont choisi la Pennsylvanie, où elles ont pu offrir à leurs filles une éducation progressiste. Les broderies réalisées par les jeunes quakeresses au XIXe siècle, notamment celle-ci, montraient souvent des vignes et des feuilles et quelques mots écrits en grosses lettres carrées typiques. Il n’était pas rare non plus de voir des arbres et des fleurs orner le bas des échantillons, surmontés d’oiseaux et d’animaux. Si les échantillons reprenaient souvent ces pieux versets et la métaphore du berger, ici, une jeune fille a changé le berger en bergère, peut-être à son image.

Nota : Cliquez sur la vignette pour faire apparaître une image à haute résolution.

Objet

L’échantillon

On a commencé à enseigner aux jeunes filles occidentales à broder le linge de maison à la Renaissance (du XIVe au XVIe siècle). L’échantillon de broderie constituait alors la première étape. Au début, il visait à mettre à l’essai quelques points, mais, vers la fin du XIXe siècle, sa vocation n’était plus qu’ornementale. Les femmes d’âge mûr s’abstenaient pour la plupart d’en faire. Certains échantillons portaient des messages moroses, comme celui-ci, œuvre d’une fillette de huit ans, Anne Buxton, en 1850 – [traduction libre] : « Tous faneront, telle la feuille ». S’il dénote une plus grande habileté technique, cet échantillon d’origine anglaise arbore un motif moins audacieux que celui réalisé par l’Américaine Euphemia Playter.

Lien avec la collection

Nota : Les liens s'ouvriront dans d'autres fenêtres du navigateur.