There is a way of telling which shawl is a true Orenburg shawl and which is not:
Orenburg shawl is so thin that it can easily go through a ring, that a person may wear on their finger. Other knitted shawls will get stuck in a ring. So, if you are buying one, you'll be able to distinguish.