Équipe de réalisation

Conseillers en gestion de projet

L'équipe de réalisation de TEXTILE et ARGILE aimerait officiellement remercier le Musée Virtuel du Canada et le Réseau canadien d'information sur le patrimoine pour leur financement et pour la mise en œuvre de cette collaboration et de cette exposition remarquable. Nous aimerions exprimer nos remerciements les plus sincères à Esther Rosenberg, à Pierre Chalifour, à Lyn Elliot Sherwood et au personnel d'Ottawa pour leurs encouragements.

Notre reconnaissance s'adresse, en outre, au personnel, aux bénévoles, aux partenaires fondateurs et aux Conseils d'administration du Textile Museum of Canada et du Gardiner Museum of Ceramic Art, dont le soutien nous a été indispensable. Nous exprimons aussi toute notre appréciation à la directrice générale du Textile Museum, Nataley Nagy, ainsi qu'à la directrice générale du Gardiner Museum, Alexandra Montgomery. Nous témoignons aussi notre reconnaissance aux directrices précédentes du Textile Museum, Jennifer Kaye et Cathryn Gregor pour leur contribution au projet.

L'équipe de réalisation de ce projet aimerait exprimer toute sa gratitude aux amis et aux collègues dont les conseils et les opinions ont contribué au résultat final. Nous adressons aussi nos remerciements les plus sincères au Dr. Elizabeth Graham (pour son encouragement et pour ses commentaires concernant la reconstruction du marché à Lamanai), à Marc Zender (pour sa traduction des glyphes mayas sur G83.1.120), au Dr. Christopher Donnan (pour ses commentaires sur notre vase portrait de Moche), à Elizabeth Caux (pour son aide linguistique quant à la traduction française du site) et à Agatha Cinader (pour son aide durant la réalisation du site).

Nous tenons également à remercier nos amis, les artistes de Mexique : Tiburcio et Carlos Soteno, Francisca Pérez, et Felipe et Leonardo Linares, pour avoir partagé leur histoires de vie avec nous et pour nous laisser les partager avec les usager du site Internet. Un grand merci également aux nombreux tisserands traditionnels à Chinchero, à Chahuaytiri, à Aacha Alta et à Pitamurca pour avoir partagé leur expertise avec nous et pour nous avoir permis d'enrichir le site de leurs images.

Finalement, nous aimerions remercier tous les participants des tests d'usagers pendant la période de développement de TEXTILE et ARGILE. Leurs commentaires et leurs connaissances ont été indispensables à la réalisation du projet.